WILLIAM BURROUGHS

A linguagem como um vírus

Em “A revolução electrónica”, Burroughs formaliza a liguagem como um vírus que consequentemente provoca a dor no sujeito.

Possuindo uma personalidade radical, polémica e controversa, seria impossível que a obra de William Burroughs não transmiti-se essa sua identidade, sendo o autor seriamente reconhecido pelas suas obras temáticas e, principalmente, pela sua metodologia de escrita caracterizada pelo cut-up, a hipervelocidade da escrita e sua fragmentação, e a sua abordagem e teoria sobre a
linguagem.

Em “A revolução electrónica”, Burroughs formaliza a
liguagem como um vírus que consequentemente provoca a dor no sujeito.
Vivendo num mundo onde as evoluções tecnológicas
abrangem a sociedade, a linguagem tornou-se um vírus que vive interiormente com o individuo – “um vírus é caracterizado e limitado por um parasitismo celular obrigatório. Todo o vírus deve viver como parasita nas células vivas para obter a sua réplica. Para todos os vírus o ciclo de infecções compreende a entrada no
hóspede, a réplica intercelular e a evasão do corpo do hóspede para iniciar um novo ciclo num outro hóspede” – tudo é vírus, logo a experiência própria extingue-se.

Toda a teoria de W.B. aceenta na concepção de uma linguagem que nos liberte da dor da linguagem, do vírus, seja o mesmo relacionado com a imagem, o som, o poder, etc…
W.B. desenvolve formas de combinações de palavras, de técnicas de composição de fragmentos de textos, de transformações de discursos nesse sentido.
O cut-up é apresentado em “A revolução electrónica” como um trabalho sobre o simbólico, manipulando jornais, textos, gravações, de maneira a que o texto final se reduza a um mecanismo sem voz própria, ficcionalizado, ou seja, como trabalho sobre o contacto entre palavras, de páginas, originando assim um resultado original.
Condenando a vida mundana e urbana, W.B. caracteriza a linguagem como um modo de controlo, formada pela experiência; a palavra escrita como um vírus que tornou possível a palavra falada.




WILLIAM BURROUGHS
“A revolução electrónica”

foto:
www.thecityreview.com



Autor: Pedro Vieira
Data: 12/04/04